¿Cómo se hace una redirección 301 de un subdominio a dominio?

Es muy fácil, imagínate que estás en esta situación en la quieres redirigir con un 301 (si no sabes lo que es un 301 o quieres profundizar más te recomiendo este artículo de moz) este subdominio a una carpeta:

http://abc.example.com

a

http://www.example.com/abc

Pues para que cuando alguien entre en http://abc.example.com sea redirigido a http://www.example.com/abc tienes que copiar y pegar la siguiente regla en el htaccess (si no sabes lo que es el htaccess lo puedes leer aquí) .

RewriteEngine On
RewriteCond %{HTTP_HOST} ^abc\.example\.com  [NC]
RewriteRule ^(.*) http://www.example.com/abc/$1 [L,R=301]

Ten cuidado cuando toques el htacces y no sabes bien lo que estás haciendo.  Si no sabes lo que haces no toques nada más que lo que tengas que tocar y no experimentes.

¿Cómo modifico el htacces para hacer una redirección 301 en wordpress?

Si, estás usando wordpress y quieres hacer una redirección de subdominio a dominio te dejo este artículo para que sepas como editar el archivo htaccess